Arte y cultura

Traducción en Chile (1812-1924)

Publicado: 11 septiembre 2020

Por http://www.memoriachilena.gob.cl La traducción en Chile durante el siglo XIX se concretó en un amplio abanico de producciones; versiones más o menos literales de obras principalmente francesas e inglesas; literarias y científicas; adaptaciones de textos de instrucción para el contexto educativo, publicadas en libros o folletos; además de reescrituras e imitaciones, publicadas en revistas y periódicos. En […]

France: Van Gogh et le monde tel qu’il est

Publicado: 11 septiembre 2020

Épisode 1 : Son oeuvre est sa vie Vie brève et tourmentée, oeuvre sidérante par sa beauté et sa force de surgissement, telles sont les données du mythe Van Gogh. Parcours biographique d’une figure mythique de l’histoire de l’art. Portrait de Vincent Van Gogh (1853-1890) par son ami John Peter Russell (1858 – 1930), Paris, […]

5 poemas de Gabriela Mistral

Publicado: 11 septiembre 2020

Por Laura Di Verso Fue una de las principales figuras de la poesía chilena. En 1945 consiguió el Premio Nobel de Literatura. Fue el primero para las letras latinoamaericanas. A continuación, 5 poemas de Gabriela Mistral. Riqueza Tengo la dicha fiel y la dicha perdida: la una como rosa, la otra como espina. De lo […]

‘Moby Dick’ de Herman Melville

Publicado: 11 septiembre 2020

por Cristina Gálvez ¿Sobre qué trata Moby Dick? Sobre un barco ballenero y su capitán delirante, sediento de dar muerte a ese imponente monstruo que es la ballena blanca. Esa sería la respuesta más sencilla. No obstante, bajo el conocido argumento de esta novela, accedemos otras profundidades. El inmenso leviatán Moby Dick puede ser una reflexión sobre […]

5 poemas de Juan Gallego Benot

Publicado: 11 septiembre 2020

Por: JUAN DOMINGO AGUILAR Juan Gallego Benot, es un poeta nacido en Sevilla en 1997. Graduado en Literatura inglesa y Relaciones Internacionales por la Universidad de Reading (Reino Unido), actualmente vive en Madrid, donde investiga sobre Retórica y Literatura comparada en la Universidad Autónoma. Ha sido miembro de la compañía de teatro La Troupe durante varios años […]

La voz femenina en la literatura chilena: Alicia Morel

Publicado: 11 septiembre 2020

Por http://www.memoriachilena.gob.cl Alicia Morel nació en Santiago el 26 de julio de 1921. Se crió en un hogar numeroso, donde las fantasías infantiles de los siete hermanos se nutrían del imaginario de autores como Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Selma Lagerlöf, Lewis Caroll, Oscar Wilde y los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm. Con los años, la […]